Go Back

Gũcokerithia Maathani Chapter 2

• 1. Thutha ũcio tũgĩkĩhũndũka, tũkĩgwata rũgendo ruitũ, tũkĩgera werũ-inĩ tũrorete Iria Itune o ta ũrĩa Jehova aanjĩrĩte; tũgĩgĩtũũra tũcangaga kũu gũkuhĩ na kĩrĩma gĩa Seiru matukũ maingĩ.
• 2. Jehova agĩgĩcoka akĩnjarĩria, akiuga atĩrĩ,
• 3. Ihinda rĩrĩa mũthiũrũrũkangĩte gũkũ kĩrĩma-inĩ gĩkĩ nĩrĩiganĩte; rĩu garũrũkai, mũrore mwena wa gathigathini.
• 4. Gĩathe andũ, ũmere atĩrĩ, Rĩu nĩguo mũgũtuĩkanĩria bũrũri wa ariũ a ithe wanyu, ciana cia Esau, iria itũũraga kũu Seiru, nacio nĩikũmwĩtigĩra; tondũ ũcio wĩmenyererei mũno ũrĩa mũgwĩka;
• 5. mũtigaciũgite, nĩ ũndũ ndikũmũhe bũrũri wacio o na hanini; aca, ndikũmũhe o na handũ ha gũkinyithia ikinya rĩmwe rĩa kũgũrũ kwa mũndũ; nĩ gũkorũo nĩ’heete Esau kĩrĩma kĩu gĩa Seiru gĩtuĩke gĩake.
• 6. Nĩ kũgũra mũrĩgũraga irio kũrĩ o na mbia, nĩguo mũcirĩe; o namo maĩ mwĩgũrĩre kũrĩ o na mbia, nĩguo mũmanyue.
• 7. Nĩ gũkorũo Jehova Ngai waku nĩakũrathimĩte mawĩra-inĩ maku mothe marĩa ũrutĩte na moko maku; na nĩamenyete ũhoro wa ng’endo ciaku ũgĩtuĩkania werũ ũyũ mũnene; mĩaka ĩo mĩrongo ĩna mĩthiru-rĩ, Jehova Ngai waku akoragwo arĩ o hamwe nawe, na gũtirĩ kĩndũ o na kĩ ũrĩ waaga.
• 8. Tondũ ũcio, tũgĩkĩhĩtũkĩra kũu kwa ariũ a ithe witũ, ciana icio cia Esau, o icio ciatũire kũu Seiru, tũgerete njĩra ya Araba, na Elathu, o na Ezioni-geberi. Thutha wa ũguo tũkĩgarũrũka, tũkĩgera njĩra ya werũ wa Moabi.
• 9. Nake Jehova agĩkĩnjĩra atĩrĩ, Menya ũnyarire Moabi, kana ũmũũgite nĩguo mũrũe nake; nĩ ũndũ hatirĩ handũ ha bũrũri wake ingĩkũhe hatuĩke haku; nĩ gũkorũo nĩndaheire ciana cia Loti gũkũ Ari, gũtuĩke gwacio.
• 10. (Nao Aemi nĩo maatũũrĩte kuo tene, na maarĩ andũ me hinya mũno, na makaingĩha, o na makaraiha o ta Aanaki;
• 11. nao acio maatuĩtwo Arefai, o ta Aanaki; no rĩrĩ, Amoabi mametaga Aemi.
• 12. O nao Ahori maatũũraga Seiru tene; no rĩrĩ, ciana cia Esau nĩcio ciacokire gũtũũra kuo thutha wao; nacio igĩkĩmanina, nĩguo mehere mbere yacio, igĩgĩtũũra kuo ithenya rĩao; o ta ũrĩa Isiraeli ekire bũrũri ũrĩa aaheetwo nĩ Jehova ũtuĩke wake.)
• 13. Rĩu gĩũkĩrei mũringe karũũĩ ga Zeredi. Tũgĩkĩringa karũũĩ kau ga Zeredi.
• 14. Na rĩrĩ, gwata rĩrĩa twoimire Kadeshi-barinea, tũgĩkaringa karũũĩ kau ga Zeredi-rĩ, twaninire mĩaka mĩrongo ĩtatũ na ĩnana, naruo rũciaro rũu ruothe rũa andũ acio maathiaga ita rũkĩninwo rũgĩthira kĩraaro-inĩ, o ta ũrĩa Jehova ehĩtire akĩmera atĩ noguo gũgatuĩka.
• 15. Guoko kwa Jehova gũgĩkĩmokĩrĩra kũmanine mathire kĩraaro-inĩ, o nginya magĩkĩninũka biũ.
• 16. Gũgĩgĩkinya atĩrĩ, atĩ andũ acio othe a ita maarĩkia kũninwo, magĩkua, makĩeherera andũ arĩa angĩ-rĩ,
• 17. Jehova agĩkĩnjarĩria, akiuga atĩrĩ,
• 18. Ũmũthĩ nĩguo ũkũhĩtũka Ari, kũu bũrũri wa Moabi;
• 19. na rĩrĩa ũgakuhĩhĩria ciana cia Amoni ũng’ethanĩre nacio, ndũkanacinyarire, kana ũciũgite nĩ gũkorũo ndirĩ kũndũ o na kũmwe ngũkũhe bũrũri wa ciana cia Amoni atĩ gũtuĩke gwaku; nĩ gũkorũo nĩndakũheire ciana cia Loti gũtuĩke gwacio.
• 20. (Bũrũri ũcio o naguo wonagwo o ta ũrĩ wa Arefai, na nĩkuo Arefai maatũũrĩte tene; no rĩrĩ, Aamoni mametaga Azamuzumi;
• 21. na nĩ andũ anene, na makaingĩha, na makaraiha o ta Aanaki; no rĩrĩ, Jehova nĩaamaninithirie harĩ andũ acio, makĩninwo biũ, nao magĩgĩcoka gũtũũra kuo ithenya rĩao,
• 22. o ta ũrĩa Jehova ekire nĩ ũndũ wa ciana cia Esau, iria ciatũũraga Seiru, hĩndĩ ĩrĩa aaninire Ahori, mehere mbere yacio; igĩgĩcoka gũtũũra kuo ithenya rĩao, na itũire kuo o na ũmũthĩ.
• 23. Nao Aavi, arĩa maatũũraga tũmĩciĩ o tũmĩciĩ o nginya Gaza, makĩninwo nĩ Akafitori, arĩa moimĩte kũu Kafitori, nao magĩgĩtũũra kuo ithenya rĩao.)
• 24. Rĩu gĩũkĩrei mũgwate rũgendo rũanyu, mũringe mũrĩmo ũrĩa wa kĩanda kĩa Arinoni; na atĩrĩrĩ, Sihoni, Mũamori, mũthamaki wa Heshiboni, hamwe na bũrũri wake, nĩndĩmũrekereirie ngamũneana guoko-inĩ gwaku; ambĩrĩria kwĩgwatĩra bũrũri wake ũtuĩke waku, ũkĩhũrane mbaara nake.
• 25. Ũmũthĩ nĩguo ngwambĩrĩria gũtũma atĩ andũ arĩa matũire gũkũ thĩ mũhuro wa igũrũ rĩothe mamakio nĩwe, na magwatwo nĩ guoya nĩ ũndũ waku, o arĩa othe marĩigua ngumo ya ũhoro waku; nao nĩmarĩinaina, na magwatwo nĩ kĩeha mũno, nĩ ũndũ waku.
• 26. Hĩndĩ ĩo ngĩkĩrekia andũ gwĩ Sihoni, mũthamaki wa Heshiboni, twĩ hau werũ wa Kedemoshu, maarie nake, mamũhe ũhoro wa atĩ maare ũhoro kũgĩe thayũ, ngiuga ũũ:
• 27. Njĩtĩkĩria nduĩkanĩrie bũrũri waku; na rĩrĩ, ngũgera o njĩra ĩrĩa nene ya gĩtwari, na ndikerũra na mwena wa ũrĩo, kana wa ũmotho.
• 28. Irio cia kũrĩa-rĩ, ũrĩnyendagĩria na mbia, o namo maĩ ma kũnyua ndĩmarutagĩre mbia; njĩtĩkĩria ’hĩtũke o ro ũguo na magũrũ,
• 29. o ta ũrĩa ciana cia Esau iria itũũraga Seiru, o na Amoabi arĩa matũũraga Ari o nao, maanjĩtĩkĩririe; wĩtĩkĩre njĩke ũguo o nginya ninge Jorodani, nginye bũrũri ũrĩa Jehova Ngai witũ atũheaga.
• 30. No rĩrĩ, Sihoni, mũthamaki wa Heshiboni, ndaigana gũtwĩtĩkĩria tũhĩtũkĩre kwao; nĩ gũkorũo Jehova Ngai witũ nĩaamũũmĩtie ngoro, agatũma ngoro yake ĩreme, nĩ getha amũrekererie amũneane guoko-inĩ gwaku, o ta ũrĩa gũtariĩ ũmũthĩ.
• 31. Nake Jehova agĩkĩnjĩra ũũ: Atĩrĩrĩ, nĩnjitĩkĩte kũrekereria Sihoni, ngamũneana mbere yaku, o na bũrũri wake ngaũneana ũtuĩke waku; ambĩrĩria kũwĩgwatĩra arĩ wee ũtuĩke waku, nĩ getha bũrũri ũcio wake ũtuĩke igai rĩaku.
• 32. Hĩndĩ ĩo Sihoni, me na andũ ake othe, magĩkiuma matũũra mao, magĩtũthengerera, nĩ getha maaranie ita mahũranĩre na ithuĩ o kũu Jahazi.
• 33. Nake Jehova agĩkĩmũrekereria akĩmũneana moko-inĩ maitũ, na ithuĩ tũgĩkĩmũhũra tũkĩmũtoria, we mwene o na ariũ ake, o na andũ ake othe.
• 34. Tũgĩkĩthũtunya matũũra make mothe hĩndĩ ĩo, tũgĩkĩananga matũũra mothe biũ, na tũkĩnina andũ othe arĩa maarĩ kuo, arũme o na andũ-a-nja, o na twana tũnini; na tũtiatigaririe mũndũ o na ũmwe;
• 35. no ng’ombe ciiki twatahire ituĩke ciitũ ithuene, hamwe na itaha rĩa indo cia matũũra macio twatunyanire.
• 36. Na rĩrĩ, kuuma Aroeri, itũũra rĩrĩa rĩrĩ ngiki-inĩ cia kĩanda kĩa Arinoni, o na itũũra rĩrĩa rĩrĩ kĩanda-inĩ, nginya o Gileadi-rĩ, gũtiarĩ itũũra, o na rĩrĩa rĩarĩ rũirigo rũraya mũno na igũrũ, rĩatũremire gũtunyana; Jehova Ngai witũ nĩaarekereirie indo ciothe, agĩcineana moko-inĩ maitũ;
• 37. no rĩrĩ, bũrũri wa ciana cia Amoni wiki, noguo wee ũtaathengereire, o bũrũri ũcio wothe wĩ hũgũrũrũ-inĩ cia rũũĩ rũa Jaboku, na matũũra marĩa marĩ bũrũri ũrĩa wĩ irĩma nyingĩ, o na kũndũ kũrĩa guothe Jehova Ngai witũ aatũkaanirie tũtigagũkuhĩhĩrie.

Home