Go Back

Johana Chapter 2

• 1. NINGĨ mũthenya wa gatatũ gũkĩgĩa na kĩhikanio kũndũ gwĩtagwo Kana ya Galili, nake nyina wa Jesu aarĩ ho;
• 2. o na Jesu nake nĩetirũo, na arutwo ake, mathiĩ kĩhikanio kĩu.
• 3. Nayo ndibei yaaga kũmaigana, nyina wa Jesu akĩmwĩra atĩrĩ, Matirĩ na ndibei.
• 4. Nake Jesu akĩmwĩra, Mũtumia ũyũ, ũhoro nĩ ũrĩkũ witũ nawe? Ihinda rĩakwa rĩtirĩ rĩrakinya.
• 5. Nyina agĩkĩĩra ndungata atĩrĩrĩ, O ũrĩa ekũmwĩra, ĩkai guo.
• 6. Na rĩrĩ, kwarĩ ndigithũ ithathatũ cia mahiga ciaigĩtwo kuo nĩ ũndũ wa mĩtugo ya Ayahudi ya gwĩtheria, ĩmwe no gũthirĩra maĩ ma mũtũngi ũrĩa mũnene maita merĩ kana matatũ.
• 7. Nake Jesu akĩmera atĩrĩ, Iyũriai ndigithũ icio maĩ. Magĩgĩciiyũria o riita.
• 8. Agĩcoka akĩmera atĩrĩ, Rĩu tahiai, mũtwarĩre mũtabania wa iruga. Nao makĩmũtwarĩra.
• 9. Mũtabania wa iruga nake aacama maĩ macio matuĩkĩte ndibei, na ndamenye harĩa yumĩte (ĩndĩ ndungata iria ciatahĩte maĩ, cio nĩciamenyaga), ũcio mũtabania wa iruga agĩĩta mũhikania,
• 10. akĩmwĩra atĩrĩ, Mũndũ aambaga kũruta ndibei ĩrĩa njega; na andũ maarĩkia kũnyua mũno, akaruta ĩrĩa ĩtarĩ njega mũno; wee-rĩ, ũkũigĩte ndibei ĩrĩa njega ũkamĩruta rĩu.
• 11. Jesu nĩekire ũguo kũu Kana ya Galili, akĩambĩrĩria ciama ciake, agĩkĩonania ũnene wake; nao arutuo ake makĩya kũmwĩhoka.
• 12. Thutha ũcio agĩtherera Kaperinaumu, we, na nyina, na ariũ a nyina, na arutwo ake; na magĩikara kuo tũtukũ tũtarĩ tũingĩ.
• 13. Na rĩrĩ, Bathaka ya Ayahudi nĩyatuĩte gũkinya, nake Jesu akĩambata Jerusalemu.
• 14. Na kũu hekarũ-inĩ agĩkora andũ arĩa mendagia ng’ombe na ng’ondu na ndutura, o na arĩa maakũũranagĩria andũ mbia maikaire thĩ kuo:
• 15. agĩthondeka mũcarica na mĩkanda, akĩmarutũrũra kũu hekarũ othe, o na ng’ondu na ng’ombe; o nacio mbeca cia arĩa maahunjithagia mbia agĩciita thĩ, na akĩgũithia metha ciao;
• 16. akĩĩra arĩa mendagia ndutura atĩrĩ, Umiai ici gũkũ; tigai gũtua nyũmba ya Awa nyũmba ya thogora.
• 17. Nao arutwo ake makĩririkana atĩ nĩ haandĩke atĩrĩ, Nĩ kĩyo kĩrĩa ndĩ nakĩo kĩa nyũmba yaku gĩkandĩa.
• 18. Nao Ayahudi magĩgĩcokia makĩmwĩra atĩrĩ, Rĩu-rĩ, tondũ ũreka maũndũ maya-rĩ, kĩmenyithia nĩ kĩrĩkũ ũgũtuonia?
• 19. Nake Jesu agĩcokia ũhoro akĩmera, Thariai hekarũ ĩno, na mĩthenya ĩtatũ nĩngamĩcokia igũrũ.
• 20. Nao Ayahudi magĩkiuga atĩrĩ, Nyũmba ĩno-rĩ, ĩninĩte mĩaka mĩrongo ĩna na ĩtandatũ ĩgĩakwo, nawe githĩ ũkamĩcokia igũrũ mĩthenya ĩtatũ ĩrĩĩke?
• 21. No we nĩ hekarũ ya mwĩrĩ wake aagwetaga.
• 22. Na tondũ ũcio aarĩkia kũriũkio akoima kwĩ arĩa akuũ, arutwo ake magĩkĩririkana atĩ nĩoigire ũguo; magĩgĩĩtĩkia ũhoro ũrĩa mwandĩke, o na kiugo kĩu Jesu oigire.
• 23. Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩo aarĩ kũu Jerusalemu Bathaka-inĩ hingo ya gĩathĩ, andũ aingĩ makĩya kwĩhoka rĩĩtwa rĩake mona ciama ciake iria ekaga.
• 24. No Jesu we ndaigana kwĩhoka ũhoro wao, nĩ gũkorũo nĩoĩ andũ othe,
• 25. na tondũ ndaabataragio nĩ kuumbũrĩrũo ũhoro wa mũndũ; amu we mwene nĩoĩ ngoro ciao.

Home