Go Back

Jeremia Chapter 31

• 1. Ihinda rĩu-rĩ, nĩngakorũo ndĩ Ngai wa andũ othe a mbarĩ cia Isiraeli, nao matuĩke andũ akwa; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
• 2. Ningĩ Jehova ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, andũ arĩa maatigirio nĩ rũhiũ rũa njora nĩmetĩkĩrĩkire me kũu werũ-inĩ, o hĩndĩ ĩrĩa Isiraeli eriragĩria mũno kũhurũka.
• 3. Nake Jehova aanyumĩrĩire kũu kũraya akĩnjĩra ũũ: Ti-itherũ ngwendete wendo ũrĩa ũtũũraga tene na tene; tondũ ũcio no ngirĩrĩirie gũgwĩka maũndũ ma ũtugi.
• 4. Na nĩngacoka gũgwaka, nawe ũikare ũrũmĩte, wee mũirĩtu ũyũ, mwarĩ wa Isiraeli; ningĩ ũcoke kũgemio ũhũrĩrũo ihembe, na ũcomoke rũĩmbo-inĩ rũa andũ arĩa mabarĩrĩire maũndũ ma gĩkeno.
• 5. O na ningĩ nĩũgacoka kũhanda mĩgũnda ya mĩthabibu irĩma-inĩ cia Samaria igũrũ, ahandi mamĩhande, na macoke kwĩhũnĩrĩria maciaro mayo.
• 6. Nĩ ũndũ nĩhakagĩa mũthenya, naguo nĩguo arangĩri arĩa marangaga ithũngũri cia Efiraimu makaanĩrĩra, makiugaga atĩrĩ, Ũkĩrai twambate tũkinye Zayuni he Jehova Ngai witũ.
• 7. Nĩ ũndũ Jehova ekuuga ũũ: Kũngũĩrai Jakubu, mũmũinĩre mũkenete, o na mũkũngũĩre mũnene wa ndũrĩrĩ; hunjanĩriai ũhoro mũgĩkũngũyagia, mũkiugaga atĩrĩ, Ĩ Jehova, honokia andũ aku, o arĩa matigarĩte a Isiraeli.
• 8. Atĩrĩrĩ, nĩ kũrehe ngamarehithie ndĩmarute bũrũri wa gathigathini, ndĩmacokererie ndĩmarutĩte ituri-inĩ cia thĩ iria irĩ kũraya mũno, nao magakorũo marehanĩte na atumumu ao, na ithua, o na atumia arĩa me mahu, o na arĩa mekũrũmwo, moke me kĩrĩndĩ kĩingĩ mũno, gĩcoke gũkũ.
• 9. Nao magoka makĩrĩraga, na niĩ ndĩmatongorie o magĩ’thaithaga, ndũme magere njũĩ-inĩ cia maĩ, o na magere njĩra ĩrĩa nũngarũ ĩtarĩ kĩndũ kĩngĩmahĩnga; nĩ gũkorũo niĩ nĩ niĩ ithe wa Isiraeli, nake Efiraimu nĩwe irigithathi rĩakwa.
• 10. Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ a ndũrĩrĩ, ta iguai ndũmĩrĩri ya Jehova, na muumbũranĩre ũhoro wayo ithama-inĩ kũndũ kũraya mũno, muuge atĩrĩ, Ũrĩa wahurunjithirie andũ a Isiraeli-rĩ, nĩwe ũkamacokereria, na amamenyerere o ta ũrĩa mũrĩithi ariĩraga mbũri cia rũũru rũake.
• 11. Nĩ ũndũ Jehova nĩakũũrĩte Jakubu, akamũhonokia, akamũruta guoko-inĩ kwa ũrĩa wamũkĩrĩtie hinya.
• 12. Nao magoka mainĩre kĩrĩma-inĩ gĩa Zayuni, nao othe magunwo nĩ ũtugi wa Jehova, meyonere ngano, na ndibei, na maguta, o na tũgondu twa rũũru rũa mbũri o na rũa ng’ombe; o nacio ngoro ciao ihaane o ta mũgũnda uunithĩirio maĩ; na matigacoka kũgwatwo nĩ kĩeha o rĩ o rĩ.
• 13. Hĩndĩ ĩo airĩtu nĩmagakena marĩ rũĩmbo-inĩ, nao aanake na athuri makenanĩre hamwe; nĩ ũndũ nĩngagarũra kĩeha kĩao gĩtuĩke gĩkeno, na ndĩmahorerie, ndũme makene mathirũo nĩ kĩeha.
• 14. O nacio ngoro cia athĩnjĩri-Ngai nĩngacihũnia na bũthi, nao andũ akwa maiganwo nĩ maũndũ makwa marĩa mega; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
• 15. Ningĩ Jehova ekuuga ũũ: He mũgambo ũraiguwo Rama wa gũcakaya na wa kũrĩra na kĩgi, Rakeli akĩrĩrĩra ciana ciake na akarega gũkirio nĩ ũndũ wacio, nĩ gũkorũo itirĩ ho.
• 16. Jehova ekuuga ũũ: Wĩgirĩrĩrie mũgambo waku ũtige kũiguwo ũkĩrĩra, o namo maitho maku matige gũita maithori, nĩ gũkorũo wĩra waku nĩũkaheanĩrũo ngatho; ũguo nĩguo Jehova ekuuga. Ningĩ ciana icio ciaku nĩigacoka gũũka ciumĩte bũrũri wa thũ ciacio.
• 17. Ningĩ kĩĩrĩgĩrĩro kĩĩ ho gĩa atĩ ũhoro waku nĩũkaagĩrĩra thutha-inĩ. Ũguo nĩguo Jehova ekuuga. Nacio ciana ciaku nĩigacoka gũũka ikinye bũrũri ũyũ wacio kĩũmbe.
• 18. Ti-itherũ nĩnjiguĩte Efiraimu agĩĩcakaĩra we mwene akiugaga ũũ: Wee nĩũ’herithĩtie, na niĩ ngaherithio o ta ndĩ gacaũ gatamenyerete gwĩkĩrũo mũtĩ wa ngingo; ngarũra ũ’hũgũre, na niĩ njikare ’hũgũkĩte o ro ũguo, nĩ ũndũ wee nĩwe Jehova, Ngai wakwa.
• 19. Ĩĩ, ti-itherũ thutha wa ndagarũrũo ndacokire kwĩricũkwo, na thutha wa ndataarĩka, ngĩĩgũtha kĩero, ngĩconoka; ĩĩ, ti-itherũ, nĩ gũconorithio ndaconorithirio, nĩ gũkorũo nĩndacokire gũtitikithio rũmena rũa maũndũ marĩa ndekaga ndĩ mũnyinyi.
• 20. Anga Efiraimu towe mũrũ wakwa ũrĩa nyendete mũno? Anga towe mwana wa rũendo? Nĩ ũndũ-rĩ, o na harĩa njaragia kaingĩ ndeto cia kũmũũkĩrĩra-rĩ, no ngoragwo ngĩririkana ũrĩa ndĩmwendete; tondũ ũcio ngoro yakwa nĩĩgũtangĩka mũno nĩ ũndũ wake, na ti-itherũ nĩngamũiguĩra tha; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
• 21. Wĩhandĩrei inyamũ cia gwĩkĩra kĩmenyithia njĩra-inĩ, o na mĩtĩ ya kũmũtongoria; roriai ngoro cianyu njĩra-inĩ ya gĩtwari, naguo ũguo nĩ ta kuuga o njĩra ĩrĩa mwagereire mũgĩthiĩ; garũrũka, wee mũirĩtu ũyũ mwarĩ wa Isiraeli, garũrũka ũcoke matũũra-inĩ maya maku.
• 22. Nĩ nginya hĩndĩ ĩ ũgũtũũra ũriũngaga ũũ na ũũ, wee mwarĩ ũyũ ũ’hutatĩire na ũgacoka na thutha? Nĩ ũndũ-rĩ, Jehova nĩathondekete ũndũ mwerũ gũkũ thĩ wa atĩ mũndũ-wa-nja nĩwe ũkagitĩra mũndũ mũrũme.
• 23. O na ningĩ Jehova Mũnene wa Ita, o we Ngai wa Isiraeli, ekuuga ũũ: Andũ nĩmagacoka kwarĩria ciugo ici rĩngĩ o gũkũ bũrũri wa Juda, o na matũũra-inĩ maguo, hĩndĩ ĩrĩa ngakorũo njoketie andũ ao kuo arĩa maatahirũo, moigage ũũ: Jehova arokũrathima, wee itũũra rĩrĩ rĩtũire rĩĩkagwo maũndũ ma kĩhooto thĩinĩ warĩo, na akũrathime, wee kĩrĩma gĩkĩ gĩtheru.
• 24. Nao andũ a Juda o na arĩa othe matũũraga matũũra-inĩ makuo, magatũũrania kũu othe hamwe, arĩa arĩmi, o na andũ arĩa morũraga na ndũru ciao cia mbũri.
• 25. Nĩ gũkorũo mũndũ ũrĩa mũnogu nĩndĩmũnogorete, o nao andũ othe mũndũ o mũndũ ũrĩa wĩ na kĩeha nĩndĩmũninĩire kĩeha.
• 26. Thutha ũcio ngĩgĩũkĩra toro, ngĩbaranga, naguo toro ũcio wakwa ngĩigua ta uuma mwega mũno.
• 27. Na atĩrĩrĩ, Jehova ekuuga ũũ: Matukũ nĩmagoka marĩa ngaingĩhĩria nyũmba ya Isiraeli, o na nyũmba ya Juda, mbeũ ya andũ, o na mbeũ ya nyamũ.
• 28. Na nĩgũgakinya atĩrĩ, atĩ o ta ũrĩa ndaikaraga ndĩmoheirie nĩ getha ndĩmakahũre, o na ndĩmahehenje, o na ndĩmang’aũranie, o na ndĩmanine, o na ndĩmanyarire-rĩ, ũguo noguo ngaikara ndĩmagitĩire nĩ getha ndĩmaake wega, o na ndĩmahande wega; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
• 29. Matukũ macio-rĩ, matigacoka kuuga o rĩ, o rĩ, ũũ: Maithe ma ciana nĩmarĩĩte thabibu irĩ rũagatha, namo magego ma ciana makaigua thithi.
• 30. No rĩrĩ, mũndũ o mũndũ agakua nĩ ũndũ wa ũũru wake we mwene; nake mũndũ o wothe ũrĩa ũkarĩa thabibu irĩ rũagatha nĩwe ũkaigua thithi magego we mwene.
• 31. Jehova ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, matukũ nĩmagoka marĩa ngarĩkanĩra kĩrĩkanĩro kĩerũ na nyũmba ya Isiraeli, o na nyũmba ya Juda.
• 32. Nakĩo kĩrĩkanĩro kĩu gĩtigatuĩka ta kĩrĩa ndarĩkanĩire na maithe mao hĩndĩ ĩrĩa ndamanyitire na guoko ngĩmaruta bũrũri wa Misiri; nĩ ũndũ matiigana kũrũmia kĩrĩkanĩro kĩu twarĩkanĩire nao, o na harĩa ndatuĩkĩte ta ndĩ mũthuri wao; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
• 33. No rĩrĩ, Jehova ekuuga atĩrĩ, atĩ gĩkĩ nĩkĩo kĩrĩkanĩro kĩrĩa ngarĩkanĩra na nyũmba ya Isiraeli matukũ macio maathira; nĩ gwĩkĩra ngekĩra watho wakwa ngoro-inĩ ciao thĩinĩ, o na ndĩwandĩke meciria-inĩ mao; na nduĩke Ngai wao, nao matuĩke andũ akwa.
• 34. Nao matigacoka kũrutana mũndũ na mũndũ ũrĩa ũngĩ, o na kana mũndũ arute mũrũ wa ithe, akĩmwĩra atĩrĩ, Umĩrania ngoro na Jehova nĩ gũkorũo andũ othe nĩmagakorũo ma’menyete, kuuma o ũrĩa mũnyinyi mũno wao gwata ũrĩa mũnene makĩria; ũguo nĩguo Jehova ekuuga nĩ ũndũ nĩngamohera waganu wao, o namo mehia mao ndigacoka kũmaririkana o rĩ, o rĩ.
• 35. Jehova, we ũrĩa ũtũmaga riũa rĩrehanagĩre ũtheri mũthenya, o na akarũmia mawatho ma mweri na njata nĩguo irehanagĩre ũtheri ũtukũ, o we ũtũmaga iria rĩkire ki rĩrĩa makũmbĩ marĩo mekũruruma, ũcio nĩ kwaria ekwaria, narĩo rĩĩtwa rĩake nĩ Jehova Mũnene wa Ita;
• 36. Jehova ũcio egũkiuga atĩrĩ, Mawatho macio mangĩriganĩra, ndige gũcoka kũrũmbũiya ũhoro wamo-rĩ, hĩndĩ ĩo o naruo rũciaro rũa Isiraeli rũkahuka, rũage gũcoka gũtuĩka rũrĩrĩ harĩ niĩ tene na tene.
• 37. Ningĩ Jehova ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, kũngĩkorũo igũrũ matu-inĩ marĩa mairũ kwahota gũthimĩka, o nacio itina iria irũmĩtie thĩ ituĩrĩke kũu ruungu rũayo kũrĩa irĩ-rĩ, niĩ o na niĩ ndaingata rũciaro rũa Isiraeli ruothe nĩ ũndũ wa maũndũ mothe marĩa rũaneka; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
• 38. Atĩrĩrĩ, Jehova ekuuga ũũ: Matukũ nĩmagoka marĩa Jehova agacoka gwakithĩrio itũũra kuuma o mũthiringo-inĩ wa nyũmba ndaya na igũrũ wa Hananeli, o nginya kĩhingo-inĩ gĩa koine.
• 39. Naruo rũkwaro rũa gũthima rũgatwarũo na mbere rũrũngarĩte o nginya rũkinye gĩthũngũri-inĩ kĩa Garebu, rũcoke rũrigicũrũo rũkinyio Goa.
• 40. Nakĩo gĩtuamba gĩothe kĩrĩa gĩteagwo ciimba, na gĩgaitwo mũhu wa kĩgongona-inĩ, o na mĩgũnda yothe nginya o karũũĩ ga Kidironi, o na nginya koine-inĩ ga Kĩhingo kĩa Mbarathi kĩĩ mwena wa irathĩro-rĩ, kũu guothe nĩgũkaamũrĩrũo Jehova, na gũtigacoka kwanangwo o na kana kũng’aũranio o rĩ, o rĩ.

Home