Go Back
Jeremia Chapter 17
- 1. Atĩrĩrĩ, mehia ma Juda maandĩkĩtwo na karamu ga kĩgera, o na magakururũo na mũthia mũũgĩ wa kahiga karĩa getagwo arimathi; ĩĩ, ti-itherũ makururĩtwo ihengere-inĩ ciao cia ngoro, o na magakururũo hĩa-inĩ cia igongona ciao.
- 2. Nacio ciana ciao no iririkanaga kũndũ kwao kũrĩa kũrutagĩrũo magongona, o na Maashera mao marĩa mahandĩtwo ithũngũri-inĩ mĩtĩ-inĩ ĩrĩa mĩruru.
- 3. Wũi-ĩiya-wakwa, wee kĩrĩma gĩakwa kĩrĩa kĩrĩ ng’ũndũ-inĩ-ĩ! Nĩ gũtũma ngatũma ũcumwo indo ciaku ciothe cia bata, o na mũthithũ waku wothe ũtahwo, o na ningĩ matĩri maku ma kũndũ gũtũũgĩru ndũme mathahio nĩ ũndũ wa ũrĩa mehia mahunjĩte makaiyũra bũrũri waku o nginya mĩhaka-inĩ yaguo.
- 4. Wee nawe-rĩ, nĩ kũrindũra ngarindũra andũ arĩa matũũraga kũu gwaku, matigane na ũgai ũrĩa ndamarathimĩire, na ndũme matungatĩre thũ ciao me bũrũri ũrĩa matoĩ; nĩ ũndũ nĩ marakara makwa matũmĩte gwakio mwaki o ũrĩa ũgũtũũra wakanaga nginya tene na tene.
- 5. Ningĩ Jehova ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, kũgwatwo nĩ kĩrumi-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa wĩhokaga andũ a gũkũ thĩ, o na kana akehotora ehokete hinya wao, ngoro yake ĩgatirika Jehova.
- 6. Nĩ gũkorũo agatuĩka o ta kamũtĩ keng’ang’ĩtie werũ-inĩ kũrĩa gũtarĩ wega o na ũrĩkũ ũngĩmũkinyĩra, no egũtũũra kũndũ kũũmũ kwĩ nyota werũ-inĩ, o rũng’ũrĩ rũa cumbĩ rũtatũũragwo nĩ andũ.
- 7. No rĩrĩ, gũkena-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa wĩhokaga Jehova, na agatua Jehova mwĩhoko wake.
- 8.
Nĩ ũndũ agatuĩka o ta mũtĩ ũhandĩtwo hũgũrũrũ-inĩ cia maĩ, ũrĩa ũtambagia mĩri yaguo gũkuhĩ na rũũĩ; na rĩrĩa kwagĩa ũrugarĩ wa riũa-rĩ, mũtĩ ũcio ndũngĩhoha, no ithangũ rĩaguo rĩgũtũũra rĩrĩ iruru; na rĩrĩ, mũtĩ ta ũcio ndũrĩ ũndũ ũngĩũtanga mwaka wa wathima, na ndũngĩtiga gũciara maciaro.
- 9. Ngoro ya mũndũ nĩĩhenanagia gũkĩra ciũmbe iria ingĩ ciothe, nayo ĩtũire ĩthugundaga maũndũ ma waganu. Nũ ũngĩkĩhota gũthuuthuuria ũhoro wayo?
- 10.
Niĩ Jehova nĩ niĩ ’thuuthuuragia ũhoro wa ngoro, na ngoiruria maũndũ marĩa mahithe meciria-inĩ, nĩ getha ndathimĩre mũndũ o mũndũ maũndũ marĩa maringaine na mĩthiĩre yake, o na makaringana na maciaro ma maũndũ marĩa ekaga.
- 11. O ta ũrĩa ngware ĩkomagĩrĩria matumbĩ marĩa ĩtareketie yo nyene-rĩ, ũguo noguo mũndũ ũrĩa wĩonagĩra ũtonga na njĩra ĩtarĩ ya kĩhooto atariĩ; o hĩndĩ ĩrĩa aagwata kũigananĩria matukũ ma muoyo wake-rĩ, ũtonga ũcio nĩũkamweherera, naho ha ũhoro wake wa kũrigĩrĩria onagwo ta arĩ o kĩrimũ.
- 12. Kaĩ handũ haitũ harĩa haamũre hahaanaine na gĩtĩ gĩa ũthamaki kĩĩ riri kĩaigirũo handũ hatũũgĩru o kĩambĩrĩria-ĩ!
- 13. Wee Jehova, mwĩhoko wa Isiraeli, andũ othe arĩa magũtirikaga-rĩ, nĩmagaconorithio; o nao andũ arĩa mathengaga harĩ wee nĩmakaandĩkwo marĩĩtwa mao rũkũngũ-inĩ rũa thĩ, nĩ gũkorũo nĩmatirikĩte Jehova, o we gĩthima kĩa maĩ ma muoyo.
- 14. Wee Jehova, ’honia na nĩngũhoneka; ’honokia, na nĩngũhonokeka; nĩ ũndũ wee nowe ngoocithagia.
- 15. Atĩrĩrĩ, andũ manjũragia ũũ: Ndũmĩrĩri iria ciumaga harĩ Jehova ikĩrĩ na kũ? Ta nĩikĩheanwo ũhoro wacio rĩu.
- 16. No rĩrĩ, ha ũhoro wakwa-rĩ, ndĩĩyeheretie ũrĩithi-inĩ waku ngatiga gũkũrũmĩrĩra; nĩngĩ ndiigana kwĩrirĩria atĩ mũthenya wa kĩeha ũhĩke gũkinya, o mũthenya wa kĩeha kĩrĩa kĩnene mũno; wee nĩũũĩ ũhoro ũcio, tondũ mohoro marĩa ndaaririe na kanua gakwa nĩmaarũngarĩte wega makĩiguwo nĩwe.
- 17. Tiga gũtuĩka wa kũndua nda, amu wee nowe mũrahĩro wakwa wa hĩndĩ ya ũũru.
- 18. Arĩa ma’nyariraga maroconorithio; no rĩrĩ, niĩ tiga kũnjonorithia; ningĩ marogegeara, no rĩrĩ, niĩ tiga kũreka ngegeare; marorokerũo nĩ mũthenya wa ũũru, na ũmanine na ininana inene rĩa kũmang’aria maita merĩ.
- 19. O na ningĩ Jehova aanjĩrire ũũ: Atĩrĩrĩ, thiĩ ũrũgame kĩhingo-inĩ kĩrĩa gĩĩtagwo kĩhingo gĩa ciana cia kĩrĩndĩ, o kĩhingo-inĩ kĩrĩa athamaki a Juda mageraga magĩtonya itũũra-inĩ, o na makiumagara moime na nja, o na ningĩ ũrũgame ihingo-inĩ ciothe cia Jerusalemu,
- 20. ũmere atĩrĩ, Ta iguai ndũmĩrĩri ya Jehova, inyuĩ athamaki a Juda, na inyuĩ andũ othe a Juda, o na inyuĩ inyuothe mũtũũraga Jerusalemu, o inyuĩ mũtonyagĩra ihingo-inĩ ici;
- 21.
Jehova ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, wĩmenyererei mũtigatitike mũrigo mũthenya wa thabatũ, o na kana mũũtonyie ihingo cia Jerusalemu;
- 22. o na kana mũtitike mũrigo mũũrute nyũmba-inĩ cianyu mũthenya wa thabatũ, o na kana mũrute wĩra o na ũrĩkũ; no rĩrĩ, mũthenya ũcio wa thabatũ-rĩ, wamũragei, o ta ũrĩa ndaathanire gwĩkagwo nĩ maithe manyu;
- 23. no rĩrĩ, matiigana kũigua, o na kana matege gũtũ, no nĩ kũũmia momirie ciongo ciao, nĩ getha matikananjigue, o na nĩ getha matikae gũtaarũo.
- 24. Ningĩ Jehova ekuuga atĩrĩ, atĩ mũngĩkanjigua na kĩyo, na mũtikanatitike mũrigo mũkĩũroria ihingo-inĩ cia itũũra rĩrĩ mũthenya wa thabatũ, no mwamũre mũthenya ũcio wa thabatũ mũũtherie, mũtige kũruta wĩra o na ũrĩkũ mũthenya ũcio-rĩ,
- 25. hĩndĩ ĩo nĩguo ihingo cia itũũra rĩrĩ igatonyagĩrũo nĩ athamaki na anene a gũikarĩra gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Daudi, nao matonye mahaicĩte ngari, na mbarathi, o ene, o na anene ao, me hamwe na andũ a Juda, o na andũ arĩa matũũraga Jerusalemu, narĩo itũũra rĩrĩ nĩrĩgũtũũrũo nĩ andũ nginya tene na tene.
- 26. Nao andũ nĩmagoka moimĩte matũũra ma Juda, o na makoima kũndũ guothe ndere-inĩ cia Jerusalemu, o na moime bũrũri wa Benjamini, o na bũrũri ũrĩa mũgũu, o na moime irĩma-inĩ, o na moime bũrũri wa Gũthini, marehe indo cia mahaki ma njino, o na magongona mangĩ, o na indo ingĩ cia kũrutwo, na ũbumba; nao marehe indo cia gũcokia ngatho nacio, maciige o kũu nyũmba ya Jehova.
- 27. No rĩrĩ, mũngĩrega kũnjigua mwage kwamũra mũthenya ũcio wa thabatũ mũũtherie, nĩguo mũtigatitike mũrigo mũtonyere ihingo-inĩ cia Jerusalemu mũthenya wa thabatũ-rĩ, hĩndĩ ĩo nĩngamundia ihingo icio ciarĩo mwaki, naguo ũcine nyũmba cia athamaki a Jerusalemu ũcinine biũ; na ndũkahoreka.
Home