Go Back
Ayubu Chapter 22
- 1. HĨNDĨ ĩo Elifazu ũrĩa Mũtemani agĩcokia, akĩũria atĩrĩ,
- 2. Mũndũ-rĩ, aakĩhota kũgĩa na ũndũ ũngĩguna Mũrungu?
mũndũ ũrĩa mũũgĩ, ũũgĩ wake nowe mwene ũgunaga.
- 3. No anga Mwene-Hinya nĩangĩĩkenera nĩ ũndũ waku gũtuĩka mũthingu?
arĩ nyongeri angĩgwata nĩ ũndũ waku kwagĩria mĩthiĩre yaku nĩguo ĩtuĩke mĩkinyanĩru?
- 4. No anga nĩarakũrũithia nĩ ũndũ atĩ nĩũmwĩtigagĩra?
nĩngarĩ arĩ guo gĩtũmi gĩa agũtonyie cira-inĩ?
- 5. Ũndũ kũrĩ, githĩ ti atĩ ũũru waku nĩ mũnene,
mawaganu maku magakĩaga gĩturi?
- 6. Amu wanenyitĩra ngwatio harĩ mũrũ wa thoguo na hatarĩ thirĩ,
na andũ maarĩ njaga ũkamacuma tũkuo tũrĩa maarĩ natuo.
- 7. Ũtũire ũregaga kũhe andũ arĩa anogu maĩ manyue,
na ũkaimaga arĩa ahũtu irio.
- 8. No rĩrĩ, karau atuĩkage atĩ nowe mwene itĩri;
mũndũ wa gwĩkĩrĩrũo-rĩ, agĩtuĩke nowe wa gũtũũra kuo.
- 9. Ũtũire ũhũndũraga atumia a ndigwa matarĩ na kĩndũ,
nacio ciana itarĩ maithe ikoinangwo moko.
- 10. Nĩkĩo rĩu ũthiũrũrũkĩirio nĩ mĩtego,
na ũgatebebagio nĩ guoya ũgĩũkaga na kĩguũ,
- 11. O na kana ũgatumanĩrũo nĩ nduma, ũkaremwo nĩ kuona,
o na ũkahumbwo nĩ maĩ mokĩte ma mũiyũro.
- 12. Githĩ Ngai ndarĩ o igũrũ igũrũ?
ningĩ ũraihĩrĩru wa njata-rĩ, ta kĩone ũrĩa ihaicĩte na igũrũ!
- 13. Nawe ũkuuga atĩrĩ, Mũrungu amenyaga ũhoro ũrĩkũ?
nduma ĩkĩrĩ kuo ndumanu ũũ, no anga angĩhota gũcirithia andũ?
- 14. Athiĩkĩrĩirio nĩ matu mamata, akaaga kuona,
na kũrĩa aceeraga no igũrũ o gacũmbĩrĩ!
- 15. Njĩra ĩo ngũrũ nĩyo ũkũrũmĩrĩra,
ĩo yanagerũo nĩ andũ aaganu?
- 16. Nao makĩhurio magĩthengio ihinda rĩao rĩtaanakinya,
arĩa gĩtina kĩao gĩatuĩkire ta rũũĩ, gĩgĩitũrũrũka;
- 17. O arĩa merire Mũrungu, Thiĩ, tigana na ithuĩ!
makĩũria atĩrĩ, Mwene-Hinya-rĩ, angĩtũteithia ũhoro ũrĩkũ?
- 18. Na nowe waiyũrĩtie nyũmba ciao indo njega.
(Ũtaaro wa acio aaganu ũrondaihĩrĩria mũno!)
- 19. Arĩa athingu monaga ũguo magakena,
andũ arĩa matekaga ũũru magagĩthekerera andũ acio,
- 20. Makiugaga atĩrĩ, Acio maratũũkagĩrĩra nĩ amitĩku-ni!
nacio indo iria ndige nĩo ikarambio nĩ mwaki!
- 21. Ta no kĩĩmenyithanie na Ngai, ũgĩcoke gũikaraga na thayũ:
njĩra ĩo noyo ya gũkũrehere maũndũ mega.
- 22. Ta ĩtĩkĩra kĩrĩra kĩrĩa gĩkuuma kanua gake,
ũkĩige ciugo ciake ngoro-inĩ yaku.
- 23. Wacokerera Mwene-Hinya-rĩ, nĩ gwaĩkĩka ũrĩakĩka,
wagĩĩtĩkĩra gũthengia ũgenyũ kũraya na hema ciaku.
- 24. Ningĩ mũthithũ waku wa ũtonga ũũrekie thĩ tĩri-inĩ,
thahabu ĩrĩa ya Ofiri-rĩ, ũmĩrekie ngomongo-inĩ cia rũũĩ-inĩ;
- 25. Nake Mwene-Hinya nĩwe ũgũtuĩka mũthithũ waku,
atuĩke ta betha harĩ wee, ĩrĩa ya bata.
- 26. Amu Mwene-Hinya hĩndĩ ĩo nĩ kũmwĩkenera ũrĩmwĩkenagĩra,
ũgatiira ũthiũ ũgakĩrora Ngai.
- 27. Kũhoya ũrĩmũhoyaga, nake agakũigua,
nawe ũgacoka ũkahingia mĩĩhĩtwa yaku.
- 28. Ningĩ watua atĩ kũrĩ ũndũ ũgwĩka, ũndũ ũcio no ũkũrĩĩrĩre;
ikĩro ciaku irĩtheragĩrũo nĩ ũtheri.
- 29. Rĩrĩa ũngĩkorũo ũthikanĩtio ũkagũa, ũkoiga, Nĩkuoyanagwo!
nake no ahonokie ũcio ũtarĩ na maitho ma ngũrũ.
- 30. Akahatũra o kinya ũrĩa ũtangĩaga ũcuke:
ĩĩ-ni, ũcio akahatũrũo nĩ ũndũ wa gũthera kwa moko maku.
Home