Go Back
Ayubu Chapter 14
- 1. Mũndũ mũciare nĩ mũndũ mũka-rĩ,
aikaraga o matukũ manyinyi, namo makaiyũra mĩtangĩko.
- 2. Atumũkaga ta kĩro, agacoka agatuwo;
ahĩtũkaga na ihenya ta kĩĩruru, na ndangĩkindĩria.
- 3. Nawe githĩ mũndũ ta ũcio wamũkũũrĩra maitho;
nĩ mũndũ ta niĩ ũngĩtwara cira-inĩ atĩ tũcire nawe?
- 4. Nũ ũngĩkĩhota kũruta kĩndũ gĩtheru thĩinĩ wa kĩrĩa kĩĩ gĩko?
gũtirĩ o na ũmwe ũngĩhota.
- 5. Kuona atĩ matukũ ma mũndũ nĩ matare, na mũigana wa mĩeri yake wee ũrĩ o naguo,
ũgagĩkorũo nĩũmũtuĩrĩire mĩhaka ĩrĩa atangĩagarara-rĩ,
- 6. Mũhũgũkĩre, ũgĩtige kũmũbara, nĩguo ahorohe
agĩkarĩkia mũthenya wake ta mũthũkũmi.
- 7. Amu mũtĩ-rĩ, nĩwĩrĩgagĩrĩrũo atĩ watemwo nĩũgacoka gũthundũra,
na atĩ mathethũka maguo matingĩaga.
- 8. O na mũri waguo wakũrĩra thĩ,
na gĩthukĩ kĩaguo gĩatumbũkĩra tĩri-inĩ,
- 9. Tondũ wa mũrukĩ wa maĩ-rĩ, nĩũgathethũka,
na ũmerie honge o ta mũtĩ wa mũmerano.
- 10. No mũndũ-rĩ, akuaga agathirĩrĩkĩra;
mũndũ-rĩ, aarĩkia gũtuĩkana, hĩndĩ ĩo agĩaga kũ?
- 11. O ta ũrĩa maĩ mahũaga magathira iria-inĩ,
na ta ũrĩa rũũĩ rũhũagĩrĩra rũkang’ara,
- 12. No taguo mũndũ akomaga thĩ atarĩcoka gũũkĩra:
nginya o rĩrĩa igũrũ rĩkarindũka, o matirĩ hingo makahindũka,
kana maramũkio moimwo nĩ toro.
- 13. Na arĩ korũo nĩ kũ’hitha wetĩkĩra kũ’hitha kwa ngoma,
ũtũũre ũnjigĩte hitho-inĩ, ũgĩgathirũo nĩ marakara!
korũo wetĩkĩra kũndua gĩathĩ, ũgacoka kũndirikana rĩo!
- 14. Mũndũ aakua-rĩ, nĩkũngĩhoteka acoke muoyo rĩngĩ?
niĩ ndeterera matukũ makwa mothe ma gũtũũra ita-inĩ,
o nginya hingo yakwa ya kwaũrũo ĩkinye.
- 15. Hĩndĩ ĩo wetana, na niĩ ndagwĩtĩka;
nĩ kwĩrirĩria ũngĩkorũo ũkĩĩrirĩria wĩra ũyũ wa moko maku.
- 16. No rĩu nĩ gũtara ũtaraga makinya makwa;
ũhĩtia wakwa anga to kũrĩithia ũrĩĩthanagia naguo?
- 17. Wĩhia wakwa nĩ mũtonyie mondo, nayo ĩkohwo ĩkaihũrĩrĩrũo mũhũri;
waganu wakwa, wee nĩ kũũhingĩra ũũhingiĩre.
- 18. No rĩrĩ, o na kĩrĩma gĩkĩharaharũrũka nĩgĩthirathiraga,
ndũmba ya ihiga nayo nĩĩgũũkaga.
- 19. Maĩ nĩmathiragia mahiga;
mũiyũro wamo nĩũikũrũkagia tĩri wa thĩ:
o nawe-rĩ, nĩ kũnina ũninaga kĩĩrĩgĩrĩro kĩa andũ.
- 20. Mũndũ nĩ gũtoria ũmũtoragia tene na tene, agethiĩra;
ũgarũraga gĩthiithi gĩake ũrĩa kĩhaana, ũkamwĩra athiĩ.
- 21. Ariũ ake macokaga gũtuĩka a gũtĩwo, na ndakoragwo oĩ;
kana makanyihĩrĩrio, nowe ndangĩmenya ũrĩa marona.
- 22. No gũtuurũo atuuragwo nĩ mwĩrĩ wake mwene,
nayo ngoro yake mwene ĩgatũũra o ĩrĩraga.
Home